Make timezone overlap non-negotiable

A few overlapping hours beat 24/7 chatter. Decisions happen in conversation, not overnight comment threads.